bewijs

{{bewijs}}{{/term}}

1 [feit, redenering] proof ⇒ evidence, demonstration

2 [teken] proof ⇒ evidence, sign

3 [schriftelijke verklaring, ook in samenstellingen] proof ⇒ certificate, 〈identiteit〉 card

♦voorbeelden:

1   niet het geringste bewijs • not a shred of evidence

     〈juridisch〉 indirect bewijs • circumstantial evidence

     het overtuigende bewijs van iets leveren • establish conclusive proof of something

     waterdicht bewijs • solid evidence

     〈wiskunde〉 het bewijs leveren van een stelling • prove a theorem

     het bewijs leveren (dat/van) • produce evidence (that/of)

     een bewering met bewijzen staven • substantiate a statement

     als bewijs aanvoeren • quote (in evidence) 〈persoon, passage〉

     als bewijs overleggen • produce in evidence

2   als bewijs van erkentelijkheid • as a token of gratitude

     een bewijs van moed • a sign of courage

3   betalingsbewijs • proof of payment, receipt

     bewijs(je) van de dokter • doctor's certificate

     bewijs van goed gedrag • certificate of good conduct/ 〈politie〉of good character

     bewijs van lidmaatschap • membership card

     bewijs van storting/ontvangst • receipt

     bewijs van toegang • admission ticket, pass

     een bewijs afgeven • issue a certificate

     een bewijsje • 〈bonnetje〉 a receipt